查看原文
其他

方言与美食(音频)| 胡寅婧:过年食发粿啦(汕尾福佬话)

胡寅婧 语言资源快讯 2020-01-18



汕尾发粿


在汕尾这个沿海城市,新春将至,每家都响起了忙碌的号角:洗邋遢、置办新玩意儿,还有必不可少的炊粿。汕尾人岁末还神、新春过年必备的三样粿:甜粿、发粿、松粿,当数发粿最为好炊。

发粿,又叫做发糕,是广东、福建的传统特色糕点。在汕尾,每逢春节或岁末还神的时候,家家户户都会炊发粿,来答谢神明保佑。阿嬷讲,一年到尾炊好粿,来年就会平安大吉。

 


炊发粿还算简单,将发酵粉、乌糖(一种粗制蔗糖)或白糖、酵母还有水一起搅拌,一小段时间后,先放着让它“走”一圈儿,像是让这些材料彼此熟悉一样,这样炊好的发粿皮儿就会更有嚼劲。



接着,为了让炊好的发粿容易拿,先在粗陶瓷的发粿杯内头轻轻抹上一层油,再往杯里慢慢添上“走”好的浆。一杯杯添好后放到蒸篮上,约莫二十五分钟,发粿就炊好了。发粿有红色、白色的,但黄色发粿最为常见。现在市集也有销售,人们或饿或嘴馋,总喜欢在傍晚时吃上一两个。



汕尾人炊发粿,讲究个“笑”字。何谓笑?发粿在炊的过程中,受热膨胀,会呈十字或不规则型的裂痕。这样的一鼎发粿,像开花一般有三瓣、四瓣,极为好看,称之为会笑的发粿。自然有一些发粿不会笑,像一顶翘起来的帽子盖在杯上,叫做盖头粿,我阿妈也爱叫这种做大银。老辈人觉得盖头粿上不了门面,只有笑得好看的发粿才能拿来拜神,有的老人甚至会用红纸在花瓣儿上染一点红,之后才供给神明。



刚刚炊好的发粿松软香甜,那开花的花瓣有层细腻的皮儿嚼起来最带感,杯底有点儿糙,整个吃完再加上口汕尾人最爱的咸茶,简直就是绝配。发粿发得越大,笑容越好,象征发大财、行好运,是明年行运的好兆头。“发”字又能代表发财、高升,所以深受大家喜欢。

这种有着家的味道的美食,游子想起时,正如那春天的鸟叫声,夏天的泉水,秋天的金黄色,冬天升腾的蒸汽,总觉得不管好不好这一口,离开家乡久了,一想起这种美食,都会忍不住怀念,禁不住向往。

年快到了,你吃发粿了吗?


 

注:

邋遢:一般指不整洁,不利落、脏乱;

炊:汕尾话,指蒸煮;

“走”:汕尾话,用在这里意为静置;

一鼎发粿:鼎,汕尾话,是数量词,可理解为一锅、一蒸篮。



文字、图片:胡寅婧

配音:胡乐怡

【方言点:广东省汕尾市东涌镇福佬话】






图文编辑:小胡

责任总编:老甘



陪伴是最长情的告白

每日为你推送最精心准备的方言

识别二维码

关注我们


    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存